صفحہ دیکھے جانے کی کل تعداد

پیر، 13 جولائی، 2020

قدیم و جدید عجائبات عالم, Ancient and modern wonders

قدیم و جدید عجائبات عالم


یہ دنیا بہت سی حیرت انگیز چیزوں، دلچسپ لوگوں اور عجائبات سے بھری ہوئی ہے۔ یہ عجائبات تعداد میں اتنے زیادہ ہیں کہ ان کو شمار کرنا بہت مشکل کام ہے۔ قدیم و جدید دنیا میں بعض عمارتیں ایسی موجود ہیں جنہیں عجائبات عالم میں شمار کیا جاتا ہے۔ مثلاً اٹلی کا جھکتا ہوا مینار، برطانیہ کی مشہور عالم گھڑی بگ بین، انڈونیشیا میں واقع گوتم بدھ کا مندر بار بوڈور، نیویارک کی ایمپائر سٹیٹ بلڈنگ، بارسلونا(اسپین)کا گائیڈس کیتھیڈرل، آگرہ کا تاج محل، سڈنی کا اوپیرا ہاؤس، عظیم دیوار چین، پیرس کا ایفل ٹاور، مصر کے حکمران فراعنہ کے مخروطی مقبرے جن میں غزہ کا مقبرہ شہرت رکھتا ہے۔ 


سینکڑوں سال پہلے زندگی بہت مشکل تھی۔ لوگوں کے پاس مشینی آلات کو چلانے کا علم نہیں تھا۔ لیکن اس کے باوجود انہوں نے عظیم الشان عمارتیں، مجسمے اور یادگار مقبرے تعمیر کیے۔ جن کی جسامت دیوقامت اور ڈیزائن بہت انوکھے ہیں۔
 



جب انسان کے شعور نے آنکھیں کھولیں تو اس وقت کی مہذب اور ثقافتی دنیا میں دو ملک بڑی اہمیت رکھتے تھے، یونان اور روم (سلطنت روما)۔ ان دونوں سلطنتوں نے اس وقت حسب ذیل عمارتوں کو دنیا کے سات عجائبات قرار دیا اور انہیں بڑی اہمیت دیا کرتے تھے۔ ان میں اہرام مصر، بابل کے معلق باغات، ڈائنا کا مندر (جو ایشیائے کوچک کے مقام ایفی سس میں واقع تھا)، یونان کے مقام اولمپیا میں ایستادہ زیورس دیوتا کا مجسمہ، شاہ ہیلی کارناسس کا شاندار مقبرہ جو ایشیائے کوچک میں واقع ہے، سورج دیوتا کا دیو پیکر مجسمہ، اسکندریہ میں فراعنہ مصر کا تعمیر کردہ لائٹ ہاؤس(روشنی کا مینار)۔


         یہ تمام عجوبے اپنے اپنے دور کی داستانیں سناتے ہیں۔ اہرام مصر کی تعمیر دیکھ کر انسان دنگ رہ جاتا ہے۔ جنوری 2006 میں دنیا بھر کے لوگوں کو مدعو کیا گیا کہ وہ دنیا کے سات نئے عجائبات کے انتخاب کے لیے رائے دہی میں حصہ لیں۔ یہ رائے دہی سوئٹزر لینڈ کی ایک نجی تنظیم ”دی نیو سیون ونڈرز فاؤنڈیشن“ نے کروائی۔ سات عجائبات کے انتخاب کے لیے دنیا کی 21 اہم تنصیبات کو منتخب کیا گیا۔ ان 21 عمارات میں قدیم رومی اکھاڑا، اردن کا قدیم شہر پٹیرا، برطانیہ کا سٹون ہیچ اور دیوار چین شامل ہیں۔ 

         عجائبات کی فہرست میں کچھ جدید عمارتیں بھی شامل ہیں۔ مثلاً پیرس کا ایفل ٹاور، امریکہ کا مجسمہ آزادی، سڈنی کا اوپیرا ہاؤس، مصر کا اہرام وہ واحد عجوبہ ہے جو پرانے سات عجائبات میں سے ایک ہے جو اس نئی فہرست میں بھی شامل کیا گیا۔ اب تک جو سات عجائبات قدیم جانے جاتے ہیں ان کا انتخاب قریباً دو ہزار سال قبل ایک یونانی فلسفی فلون(Floon) نے کیا تھا۔
                          
  _________________________________

English Translation:


Ancient and modern wonders:




This world is full of amazing things, interesting people and wonders.  These wonders are so numerous that it is difficult to count them.  There are some buildings in the ancient and modern world that are considered to be the wonders of the world.  Examples include Italy's Leaning Tower, Britain's famous Big Ben, the Gautam Buddha Temple in Indonesia, Bar Bodor, New York's Empire State Building, Barcelona's (Spain) Guides Cathedral, Agra's Taj Mahal, Sydney's Opera House, the Great  The Great Wall of China,

the Eiffel Tower in Paris, the conical tombs of the Egyptian ruler Pharaoh, of which the tomb of Gaza is famous.


 Hundreds of years ago, life was very difficult.  People did not know how to operate machinery.  But despite this, they built magnificent buildings, statues and monuments.  The size and design of the giant is very unique.


 When human consciousness opened its eyes, two countries were of great importance in the civilized and cultural world of that time, Greece and Rome (Roman Empire).  At that time, these two empires considered the following buildings as the seven wonders of the world and gave them great importance.  These include the Pyramids of Egypt, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of Diana (located in Ephesus, Asia Minor), the statue of the god Zeus in Olympia, Greece, and the magnificent tomb of King Haley Carnassus in Asia Minor.  Statue of the Sun God, a lighthouse built by Pharaonic Egypt in Alexandria.


          All these wonders tell the stories of their times.  One is amazed at the construction of the pyramids of Egypt.  In January 2006, people around the world were invited to vote on a selection of seven new wonders of the world.  The poll was conducted by The New Seven Wonders Foundation, a Swiss private organization.  21 major installations of the world were selected for the selection of seven wonders.  The 21 buildings include the ancient Roman arena, the ancient city of Patera in Jordan, Stoneheich in Britain and the Great Wall of China.

          The list of wonders also includes some modern buildings.  For example, the Eiffel Tower in Paris, the Statue of Liberty in the United States, the Opera House in Sydney, the Pyramids in Egypt are the only wonders that are one of the old seven wonders that have been added to this new list.  The seven wonders that are still known today were chosen by a Greek philosopher Floon almost two thousand years ago.

کوئی تبصرے نہیں:

ایک تبصرہ شائع کریں

ائیر کنڈیشنر کی ٹھنڈک کی پیمائش ٹن میں کیوں کی جاتی ہے۔۔۔۔۔۔۔؟

  ائیر کنڈیشنر کی ٹھنڈک کی پیمائش ٹن میں کیوں کی جاتی  ہے۔۔۔۔۔۔۔؟ پاکستان میں گرمی آ نہیں رہی بلکہ آچکی ھے اور آپ میں سے بہت سے دوست گھروں ...